以下是23-05-01到23-05-07的一周回顾。
五一假期返程
这次返程只抢到了去广州的高铁票，广州到深圳的高铁票已经候补不到了，快到广州的时候，最后订了大巴票，幸好大巴的站点距离房子还挺近的。
上次坐大巴，应该是20年7月，第一次和大学舍友来深圳的时候，这次和上次走了同一条沿海的高速公路。
窗外依旧是蓝天白云，刺眼的阳光，能看到飞机降落在宝安机场。
还记得第一次走这条高速公路，睡醒一觉，已经到深圳，从车窗往外看，看到了雨后彩虹，阳光和这次一样，只是空气比这次还要潮湿。
这次睡醒一觉，也到了深圳，可是没有看到彩虹，我知道了，今年不是2020年，虽然有一些过去的影子，可我不再是过去的我了，得到了很多，也失去了很多。
内心的大雨下个不停。
我躲在屋檐下，等着彩虹出现。
《The Seed and the Sower》翻译接近尾声
本来以为MCML首映是18号，去豆瓣再确认了一遍，发现是11号，立刻马不停蹄开始加速翻译，截止到写周报的时间（5月9日），我已经把全书翻译完了。
5月8日晚上21点，正式和这段翻译《种子与播种者》的日子告别。
很平静，内心没有任何波澜，就像是为教授献上一朵洁白的菊花，然后默默离开。
身边也有朋友跟我说，要不要试着投稿出版社，或者在小红书经营一下，搞点钱来，毕竟翻译都翻译出来了，就这么放着很可惜。
起初我是抱着无偿翻译的心情去翻译，过程中也收到了很多同好的支持和鼓励，纯粹为爱发电，这一发就是5年，想想也是很久了。
朋友这么说，也是为了我好，于是我就去简单了解一下出版翻译的过程，有一点是，发到平台上的内容，最好不要超过全书三分之一。
这就意味着，我要把过去的翻译从平台上删掉，或转为自己可见。
我也这么做了，处理到第4篇的时候，我看到底下的同好的评论时，然后又改变了自己的想法，并庆幸自己没有删除。
然后我把最后一部分翻译，发布出去了，宣告《种子与播种者》的翻译正式完结。
但后续我应该还会结合电影继续做小说剩下部分的个人解读，我和MCML的故事，远远还没有终止。
蟑螂与断舍离
周六的调休补班，本来心情已经非常不好，结果出门前发现在白炽灯管上方的墙上，趴着一只蟑螂。
因为小强，一整天都没有好心情。
晚上回去，用杀虫剂把它从墙上喷了下来，还好它不会飞，最后完美处理了，只是房间里的杀虫剂味道久久不能散去。
刚好第二天周日，杀死蟑螂当晚，我也给自己来了一次断舍离，丢掉了很多纸箱、电子产品包装袋、泡沫纸、不用的小零件、鞋子……
很累，但是感觉生理和心理都疏通了很多东西，仿佛这是一次与过去的告别，不过衣柜的东西还没来得及收拾，等下个周五。
这周的时间记录
| Activity Typ | Duration | Percent |
|---|---|---|
| 睡眠 | 44:33 | 26.53 |
| 交通 | 15:56 | 9.49 |
| 兴趣娱乐 | 14:06 | 8.40 |
| 其它 | 14:05 | 8.38 |
| 工作 | 12:11 | 7.25 |
| 家庭 | 01:29 | 0.89 |
| 健康 | 00:48 | 0.48 |
| 未记录的时间 | 64:48 3 | 8.58 |
| 总共 | 167:59 | 100.00 |
看来一个人真的花很多时间在床上，考虑把床品和床上布置搞得更舒服一些，睡个好觉。
肯定这周自己做得好的地方
- 继续开导疏解妈妈情绪，积极鼓励，说明你是一个内心稳定，有力量的人。
- 统计时间的习惯坚持下来了！真的很棒！说明你是一个有生活秩序感的人。