以下是24-11-25到24-12-1的一周回顾。
翻译文本
这周依旧是平淡的一周。
第四季度以来，似乎每一周都是平平淡淡的，但平淡的日子更值得珍惜。
虽然这么说，自己的计划表内还是有几件事情未完成，填坑尚未成功。
这周b站上有个人问我能不能把视频内容翻译成中文，聊了一下，感觉对方也许是对翻译这块不熟悉，也可能是年纪不大，所以需求沟通这块有点困难，抱着接不了这个单子的想法，还是要来了翻译的视频素材。
其实就是翻译一个ARPG游戏，对方陆续发过来三个不同角色的游戏全过程录屏。
周六晚上，打开word，一句句日文台词输入，统计字数，结果和我预期的文本字数差不多，把价格给了对方后，再没有下文了。
不过，这应该是我第一次手动输入三千多字的日文，对词语和语法又熟悉了一些，微软自带的日语输入法还不错。
3个视频加起来有3个小时，不过主线剧情是重复的，只是选择不同角色，语音和部分剧情对话不一样。
游戏剧情是将机器和人类共处问题，endroll显示，这个游戏似乎是改编自漫画，一部比较古早的作品。
多邻国音乐
听说国内的多邻国也能学音乐和数学了，周五我把平板上的多邻国更新了，体验音乐课程。
目前已经纳入常规打卡项目里了，学习的过程有点像玩音游，不过能识谱和训练音感，对电吉他的练习也是有帮助的。
还有一点是，音乐课程学起来比语言课程轻松非常多，一下子就会刷很多经验，这下有可能拿下最高一级的排行榜了（。
好天气
这个必须特地写下来。
上周接连几天的雨天过去了，这周二开始迎来了非常棒的天气。
气温在15~23度，晴天，风吹过来凉凉的，体感干爽，室外能见度非常高，天空是很干净的蓝，能看到和夏天一样漂亮的落日晚霞。
夏天的晚霞是热烈绚烂，秋日的晚霞是静谧深沉。
这个温度穿什么衣服都合适，可惜买的周边衣服还没到手，不然就天天穿了哈哈哈。
总之，在工位看到窗外的海水、晴天、阳光，就会想带上相机出去扫街，或者是到公园躺着什么也不干，尽情地呼吸。
实际，周末还是宅家了。
明年这个时候再出门看看吧！
这周的时间记录
| Activity Type | Duration | Percent |
|---|---|---|
| 睡眠 | 52:30 | 31.25 |
| 其它 | 25:59 | 15.47 |
| 工作 | 13:59 | 8.33 |
| 兴趣娱乐 | 10:17 | 6.12 |
| 学习 | 03:23 | 2.02 |
| 家庭 | 02:35 | 1.54 |
| 交通 | 02:31 | 1.50 |
| 健康 | 02:28 | 1.48 |
| 未记录的时间 | 54:13 | 32.28 |
| 总共 | 167:59 | 100.00 |
睡眠时间力挽狂澜！重回50小时！比上周增加了3小时，是一个不错的势头，继续保持。
其它时间减少了4小时，刷b站和玩游戏的时间少了。
工作时间增加了5小时，感觉工作量没有激增，可能是效率没有跟上，边工作边摸鱼了吧（。
兴趣娱乐增加了2小时，这周周六在整那个没有下文的翻译文本，时间算到了兴趣上。
学习时间迎来了新的变化，增加了40min，主要是周五给多邻国新增了音乐课程，每天多学习了十分钟。
家庭时间比上周增加了1小时，这周下班通勤依旧是和家人通话中。
交通时间减少了1小时，这周没有出门，所以基本和家庭时间相互转化了。
健康时间减少了30min，除了工作日少练一次八段锦，打扫时间也没有很长。
未记录时间减少了6小时，感觉就是把上班的时间都记录上了，继续保持。